BAUMA 2010创新奖 6种产品终获得设计奖

2010年4月18日慕尼黑，由德国工程机械行业的重要协会VDMA和Messe Munich组织的bauma创新奖宣布获奖者的仪式在慕尼黑举行。该奖将在即将举办的全球**的工程设备、建筑材料和采矿机械的bauma展上授予。主办方共收到来自国内外对5产品系列超过200份的申请，并确定了15个获奖提名。最终获得创新奖的是：

5种产品类别中共6家获奖

SL 750型采掘装载机（SL 750 EiControlPlus shearer loader）机械类，由Eickhoff Bergbautechnik GmbH公司研制

该机型由 GmbH公司自主设计制造，目前在国际上是**台能在地下连续全自动采掘的装载机，且能实现过程监测，不受周围环境的影响，安装了**的传感器和几个红外摄像头，不断地监视作业环境，同时也安装了带有雷达扫描摄像头的导航系统，避免了机器碰撞，并探测和跟踪作业面的介质结构，自动采掘和输送，该机采用了新的节能技术，减少排放，对环境友好。

LH120C型物料处理机（Liebherr LH 120 C materials handling equipment）设计类 由Liebherr Hydraulikbagger GmbH研制

LH120C型物料处理机是利渤海尔公司研发的新产品，采用**的设计技术，**化的外观设计，独特的司机室外观，人机工程优化，宽敞且视线好，维护保养非常方便，加油频率低，各种监视和安全仪表采用了集成设计。

5种产品类别中共6家获奖

贮能油缸（Energy storage cylinder）配件类 由Liebherr Hydraulikbagger GmbH公司研制

这种贮能油缸由利渤海尔公司研制，它实际上是一个能量再生系统，专门用于液压挖掘机进行材料处理工况。当油缸加载时大量能量向外释放，当油缸御载时压缩气体产生的能量可贮存一个外挂的气缸里，当油缸再次加载时贮存在外挂气缸的压缩气体，协助推动动臂油缸提升，这就意味着减少能量消耗和对环境的污染。

玻璃球钻井技术（Boring wells with the help of glass beads）施工工艺/建筑工程类 由Ochs Bohrgesellschaft mbH公司研制

玻璃球钻井技术由Ochs Bohrgesellschaft GmbH公司发明的，将玻璃球用于钻井工程，在钻孔的内壁和钻井过滤器之间作为一种全新的支撑材料，用此法可支撑钻孔壁土粒的支撑和水的沙粒过滤清洁。

超声地层扫描仪(Acoustic geo scanner）研究类 由Clausthal University of Technoloy, Chair of Civil Engineering and International Mining领头研制

克劳斯特尔(clausthal）工业大学研制的超声地层扫描仪。这是一种声学扫描设备，主要用于探测地层和地层介质特征，探测松散的岩石，这是一种有效且专业的方法；其实原理很简单，由于地层的不同介质有不同的声音反射特性，这种设备让机器的操作者能够看见地层结构，对介质进行评估，便于作业和保护作业环境。

新型钻探工艺技术（New drilling procedure）研究类 由Technical University of Dresden,Chair of Construction and Conveying Machinery领头研制

这种新型工艺是由Dresden工业大学研发，这种技术由基于电脉冲技术，能够充分利用材料内部产生的高能电子的变化的破坏的作用，使作业的土石松动。

根据评审团的意见，共有6家获奖者完全的符合了创新奖的评审标准，他们顺应未来的发展，产品兼具很高的使用性，另外在进一步推进发展的同时还充分的考虑到环境的保护，使工作环境更加有利于工人的健康，并且注重经济效益和生产力，成本使用更加高效

VDMA德国机械设备制造商协会主席Christof Kemmann博士在宴会上发表了讲话，他认为此次比赛特别验明了德国机械工程行业就创新方面今后应向何处发展。它反映了整个行业的状况。他指出通过设定bauma创新奖，主办方希望对那些为推动创新而做出努力的bauma展商和建筑公司表示赞赏和奖励。他们会很高兴看到这些增涨的公共意识。在bauma上展出的所有进步技术？--他们每一小方面都是世界**的--都值得全球客户和终端用户以及公众和媒体的关注。

来自全球的300名嘉宾齐聚慕尼黑Allerheiligen- Hofkirche教堂，他们分别是印度交通部部长Kamal Nath先生，巴伐利亚经济事务、基础建设、交通和技术部部长Martin Zeil先生，慕尼黑市市长Christian Ude先生以及其他来自bauma合作伙伴国印度建筑和采矿行业的重要代表等。

这次比赛是由德国建筑行业的主要协会如VDMA、HDB、ZDB、BBS和bauma一起组织的。这个奖项每三年授予一次，2010年是第九次。