卡特彼勒成为上海世博会美国馆官方赞助商

（2010年3月22日，上海）中国2010年上海世博会美国馆组织方今天宣布卡特彼勒公司（纽交所交易代码：CAT）成为其官方赞助商。在今年为期6个月的世博会上，卡特彼勒将有机会在美国馆内接待各界政府官员、客户和合作伙伴，并展示其在世界各地广为应用的先进的可持续性技术，以响应上海世博会的主题理念，创造“更美好的城市与生活”。

 “我们欢迎并感谢卡特彼勒的赞助行为以及在上海世博会上同美国馆的合作，”上海世博会美国总代表费乐友(José H. Villarreal)先生说道，“上海世博会为卡特彼勒这样的领先的美国企业提供了一个千载难逢的良机，向来自中国和全球各地的7000万参观者展示美国环境友好型的技术和产品。卡特彼勒对更美好环境和所在社区福祉的承诺，同我们美国馆号召大家携手创造绿色美好家园的呼吁完全一致。”

卡特彼勒是全球**的工程机械制造商

“能够参与这一历史性盛会，卡特彼勒深感自豪。2010年上海世博会将成为**的平台，彰显我们对社区所作的承诺，对创新技术和解决方案的追求，以及在建立绿色工厂、减少温室气体排放、为中国政府和企业提供先进技术支持方面作出的努力，”卡特彼勒副总裁朱季明表示，“对卡特彼勒来说，开展业务并不仅仅意味着销售设备和发动机，我们的愿景是通过我们多元化的业务，以环境可持续发展的方式，不仅满足人们基本的需求，更实现人们对美好生活的憧憬，从而对社会做出贡献。”

2010年上海世博会主题为“城市，让生活更美好”，为期六个月，将于2010年5月1日至10月31日在横跨黄浦江两岸的世博园区举行。上海世博会预计参观总人次可达7000万，几乎每个国家都将亮相本次世博会。这是中国首次举办世博会，也将是人类历史上**规模的一次世博会。

美国馆占地面积约6000平方米，是上海世博会上**的国家展馆之一。以“拥抱挑战”为主题的美国馆将展示美国的文化、价值观、创新精神和商业成就，并且与中国人民共庆中美之间的良好友谊和积极合作。

关于卡特彼勒
80多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续的变革。卡特彼勒2009年全球销售总额及收入达到 323.96 亿美元，是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的全球领先企业。该公司也是一家领先的服务供应商，旗下公司有卡特彼勒融资服务、卡特彼勒再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail 服务。若需了解更多信息，请访问http://China.cat.com。

美国馆媒体联络
许可臻 先生 / 李蕴毅 女士
罗德公关 上海
电话: +86 21 5383 1188 分机 621 / 620
电邮: xuf@ruderfinnasia.com / lij@RuderFinnAsia.com

王晓蓉 女士
罗德公关 北京
电话: +86 10 6462 7321 分机 674
电邮: wangp@ruderfinnasia.com

卡特彼勒公司媒体联络
丁雯 女士
卡特彼勒（中国）投资有限公司
电话: +86 10 5921 0166
电邮: ding_wen@cat.com